«REGINA ȘI COMPOZITORII» в Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov

В понедельник, 19 октября 2026 года, в 18:00 в Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov состоится третий концерт международного тура «REGINA și COMPOZITORII». Проект, софинансируемый Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), посвящён 110-летию со дня смерти королевы Елизаветы Румынской, известной под псевдонимом Carmen Sylva.

Концерт «REGINA și COMPOZITORII» в Brașov

Концерт организует Asociația InoMusicArt в партнёрстве с Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov. В нём выступят сопрано Rodica Vică и пианистка Kira Frolu. Вход свободный, количество мест ограничено; обязательное бронирование — по адресу [email protected]. Концерт пройдёт по адресу: Bulevardul Eroilor nr. 29.

Программа представит подборку исторических произведений и продолжит музыкальную традицию, сложившуюся вокруг творчества поэтессы Carmen Sylva. В неё войдут два новых цикла песен для сопрано и фортепиано, специально заказанных композиторам Andrei Petrache и Radu Mihalache. Произведения созданы на стихи королевы Елизаветы Румынской в румынских переводах, выполненных известными деятелями румынской литературы, и прозвучат впервые. Современный репертуар вступит в прямой диалог с историческими сочинениями, вдохновлёнными тем же поэтическим наследием.

Международный тур «REGINA și COMPOZITORII» проходит с 13 октября по 27 ноября 2026 года в București, Sinaia, Brașov, Лондоне, Париже, Вене и Токио. В программу также включена образовательная часть: мастер-классы по вокалу и фортепиано в Ploiești, Focșani и Brașov. Они предназначены для молодых музыкантов и призваны познакомить их с румынским вокальным и фортепианным репертуаром, жанром lied и современными исполнительскими практиками.

Об исполнителях и композиторах

Rodica VICĂ

Rodica VICĂ — сопрано с активной международной карьерой, выступающая на ведущих оперных и концертных сценах мира. В 2010 году она дебютировала в Opera Națională București в знаковых партиях, определивших её творческое направление. Её репертуар охватывает широкий диапазон — от барокко и итальянского бельканто до вокально-симфонической музыки, lied и современных сочинений.

Певица становилась лауреатом крупных конкурсов, в том числе получила первую премию на международном конкурсе «La Stravaganza» и вторую премию на конкурсе «Drumul spre celebritate». Среди важных событий её карьеры — мировая премьера оратории «Strigoii» George Enescu в Konzerthaus Berlin с Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, а также выступления на таких сценах, как Musikverein Вена, Müpa Будапешт, Teatro La Fenice в Венеции и Ateneul Român.

Она сотрудничала с оркестрами и ансамблями, включая Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin и Accademia Bizantina, а также с дирижёрами Ottavio Dantone, Cristian Măcelaru, Gabriel Bebeșelea, Tiberiu Soare и Cristian Mandeal. В её исполнении звучали крупные вокально-симфонические произведения, в том числе «Matthäus-Passion» Johann Sebastian Bach под управлением Cristian Măcelaru.

Важное место в её работе занимают румынская музыка и возвращение малоизвестного репертуара в концертную жизнь. Особый интерес певица проявляет к творчеству George Enescu и других румынских композиторов. Rodica Vică — доктор музыки. Она создаёт междисциплинарные проекты на пересечении музыки, искусства, литературы и культурного наследия: от художественных исследований и формата концерт-беседы до международных туров и образовательных инициатив. В этих проектах участвуют артисты, исследователи и культурные учреждения из разных стран.

В её дискографии — первая мировая запись оратории «Strigoii» и альбом «Stars in the Sky», выпущенный в Musikverein Вена. В своей творческой деятельности певица стремится возвращать в культурный оборот произведения и темы, важные для румынского наследия, и знакомить с ними международную публику.

Kira FROLU

Kira FROLU — румынская пианистка с заметной международной карьерой. Она училась в Королевской академии музыки в Лондоне у William Fong и Tessa Nicholson. В 2018–2022 годах получала стипендию Leverhulme Trust, а в 2022–2024 годах — престижную стипендию Sir Laurence Robson.

В 15 лет она дебютировала как солистка с Filarmonica „Mihail Jora” din Bacău. С тех пор пианистка выступала с Orchestra de Cameră Radio, Filarmonica din Cluj и Transylvania Philharmonic. Среди её наград — премия EMCY на фестивале Pianale в Германии в 2019 году, Гран-при конкурса „Chords of Khortitsa” в Украине в 2018 году, первая премия конкурса „Vladimir Krainev” в Украине в 2018 году и первая премия конкурса „Evangelia Tjarri” на Кипре в 2017 году. В 2022 году она стала победительницей программы „Moștenitorii României Muzicale”, организованной Radio România.

Kira FROLU давала сольные концерты в Wigmore Hall, St. Martin-in-the-Fields и St. James Piccadilly в Лондоне, а также в Sala Radio, Ateneul Român и Filarmonica Timișoara. В 2023 году она выступила на фестивале Musique Femmes в Брюсселе, посвящённом женщинам-композиторам. Пианистка также занимается камерной музыкой: сотрудничала с Arcadia Quartet на фестивале „Toamna Muzicală Clujeană”, а в 2025 году получила стипендию SoNoRo Interferențe и работала с Mara Dobrescu и Dennis Goldfeld.

В 2021 году Kira основала фестиваль фортепианной музыки для молодых талантов Румынии. Благодаря этому проекту она передаёт музыкантам в стране опыт, полученный за рубежом.

Andrei PETRACHE

Andrei PETRACHE (род. в 1998 году) — молодой румынский пианист, композитор, аранжировщик и дирижёр. Он состоит в Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România. Окончил в UNMB бакалавриат по классической композиции и дирижированию оркестром, а также магистратуру по композиционному стилю и языку. Сейчас продолжает обучение в докторантуре и работает в том же учреждении приглашённым преподавателем.

Как дирижёр, он руководит Orchestra de Cameră Radio и оркестрами филармоний Brașov, Bacău, Sibiu, Satu Mare, Râmnicu Vâlcea и Pitești, а также другими коллективами. Как пианист работает в области джазовой музыки, выступает в Европе, США и Азии и имеет более 30 наград национальных и международных конкурсов сольного фортепианного исполнительства.

Andrei — автор более 90 произведений в разных стилях: классическом, современном, джазовом и фьюжн. Его сочинения включают вокальную и инструментальную музыку, электронные произведения, музыку для кино и хореографических постановок. Его работы получили более 30 наград национальных и международных конкурсов композиции. Их заказывали и исполняли известные культурные учреждения, в том числе Filarmonica „G. Enescu” в 2023 году и Orchestra Națională de Cameră Radio в 2025 году.

Radu MIHALACHE

Radu MIHALACHE (род. в 1990 году) окончил отделение музыковедения Universitatea Națională de Muzică din București, где сейчас продолжает обучение в докторантуре. Более десяти лет он работает в специализированной прессе и пишет о музыке во всех её проявлениях — классической, поп-, рок-, джазовой, киномузыке и музыке для театра.

Radu также выступает приглашённым лектором Fundația Calea Victoriei, где ведёт несколько курсов по истории музыки. С 2014 года он занимается композицией и пишет оригинальную музыку для театра и кино. Среди учреждений, с которыми он сотрудничал, — Teatrul „Ion Creangă” din București, Teatrelli, Teatrul Nottara, Teatrul „Gulliver” din Galați, Teatrul „Jean Bart” din Tulcea, Teatrul „Tony Bulandra” din Târgoviște, Teatrul „Alexandru Davila” din Pitești и HiFilm Productions. Среди режиссёров, с которыми он работал, — Philippe Besson, Andrei Răduț, Ioana Petre, Radu Crăciun, Puiu Șerban, Diana Lupescu, Dan Țopa, Radu Gabriel, Ion Ciocia, Irina Banea и Valentin Hotea.

В числе недавних проектов композитора — поэма для струнного оркестра „Final de ianuarie”, впервые исполненная Orchestră Simfonică de Tineret „Andante” из Târgoviște на фестивале Musik Reisen Faszination в Вене. В 2026 году Radu Mihalache создал цикл песен „Ecouri de bronz și piatră” специально для международного тура BrancuSING, организованного Asociația InoMusicArt при софинансировании Administrația Fondului Cultural Național (AFCN). Он также подготовил оркестровки для известных румынских поп-рок-исполнителей, в том числе Ștefan Bănică и Loredana Groza.

Cristina GÂRBEA

Cristina GÂRBEA — пианистка, музыковед и автор публикаций о культуре, докторант Școala Doctorală „Constantin Brăiloiu” при Universitatea Națională de Muzică din București. Под руководством профессора, доктора наук и почётного доктора Dan Dediu она исследует румынский концертный репертуар для фортепиано первой половины XX века.

Она работает приглашённым преподавателем в UNMB и концертмейстером на классах дирижирования оркестром и вокала. Cristina GÂRBEA окончила UNMB в классах преподавателей Vlad Dimulescu и Viniciu Moroianu, получила многочисленные национальные и международные награды, выступала с сольными концертами и участвовала в концертах в Ateneul Român, Muzeul Național „George Enescu”, Institutul Cultural Român, Palatul Mogoșoaia, Institutul Liszt București и Academia Maghiară din Roma.

Её музыковедческая и публицистическая работа включает исследования, рецензии, интервью и лекции о музыке XX и XXI веков и румынском творчестве. С 2022 года она сотрудничает с культурным изданием Scena9, где создала рубрику „Camera de muzică”. Её статьи и исследования также выходят в журналах Muzica и Actualitatea Muzicală и в сборниках, опубликованных Editura UNMB.

Организаторы и партнёры

Организатор: Asociația InoMusicArt. Софинансирующая организация: Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).

Институциональные партнёры тура: Centrul Național de Artă „Tinerimea Română” – București, Asociația pentru Muzică, Artă și Cultură – București, Muzeul Național Peleș, Facultatea de Muzică a Universității Transilvania din Brașov, Centrul Multicultural al Universității Transilvania, Institutul Cultural Român din Londra, Institutul Cultural Român din Paris, Ambasada României în Franța, Institutul Cultural Român din Viena, Ambasada României în Austria, Asociația Vox Anima Vienna, Institutul Cultural din Tokyo, Ambasada României în Japonia, Muzeul Național „George Enescu”, Forumul Cultural Austriac – București, Powerful Mindset SRL, Colegiul de Artă „Carmen Sylva” – Ploiești и Asociația PropatriaVox.

Проект не обязательно отражает позицию Administrația Fondului Cultural Național. AFCN не несёт ответственности за содержание проекта или за способы использования его результатов. Полную ответственность за это несёт получатель финансирования.