MY FAIR LADY
Мюзикл «My Fair Lady» в Opera Brașov рассказывает о пари профессора фонетики Henry Higgins, который берётся научить цветочницу Eliza Doolittle говорить так, чтобы представить её в высшем обществе. В спектакле участвуют Orchestra, Corul și Baletul Operei Brașov; постановка основана на пьесе George Bernard Shaw «Pygmalion». История сочетает юмор, музыку и спор о том, как отношения между создателем и его творением меняются со временем.
О мюзикле «My Fair Lady»
Лондонская цветочница, самоуверенный профессор фонетики и пари — так начинается «My Fair Lady», мюзикл Frederick Loewe и Alan Jay Lerner, созданный по мотивам «Pygmalion» George Bernard Shaw. Henry Higgins утверждает, что, если научит Eliza Doolittle говорить «как следует», сможет представить её в высшем обществе, не вызвав подозрений о её происхождении.
Однако Eliza оказывается не такой покладистой ученицей, какой её представлял Higgins. У неё есть характер, острый ответ и достаточно упрямства, чтобы доставить серьёзному профессору немало хлопот. Уроки произношения превращаются в увлекательное противостояние, а первоначальное пари становится всё сложнее. Благодаря юмору, запоминающимся персонажам и мелодиям, известным во всём мире, «My Fair Lady» остаётся мюзиклом, над которым смеются, который напевают и к которому возвращаются.
Исполнители
Eliza Doolittle — Alina Ichim (сопрано)
Henry Higgins — Liviu Iftene (тенор)
Alfred P. Doolittle — Dan Popescu (бас)
Полковник Hugh Pickering — Alexandru Aghenie (баритон)
Г-жа Higgins — Simona Manole (сопрано)
Freddy Eynsford-Hill — Mugurel Oancea (тенор)
Г-жа Pearce — Cristina Roșu (меццо-сопрано)
Г-жа Eynsford-Hill — Anca Pănescu (сопрано)
Г-жа Hopkins — Andromeda Nemeș (сопрано)
Zoltan Karpathy — Cristian Dicu (тенор)
Jamie — Lucian Burlacu (тенор)
Harry — Andrei Lucian Ionescu (бас)
Lord Baxington — Dorin Iuga (баритон)
Lady Baxington — Rodica Iuga (меццо-сопрано)
Трактирщик — Florin Grama (баритон)
Дворецкий — Ion Tașcă (бас)
Солисты балета: Luna Muramatsu и Sergiu Giraţi.
Постановочная команда
Дирижёр — Mircea Holiartoc
Режиссёр-постановщик — Anda Tăbăcaru
Сценография — Celia Rizescu, Șerban Iuca
Хормейстер — Dragoș Cohal
Хореография — Mihai Mândruțiu, Ioan-Dorin Coșeriu
Координатор спектакля — Mihaela Panainte
Ассистент хореографа — Cristina Rotundu
Ассистент по сценическому движению — Alexandra Scriminț
Помощники режиссёра — Silvia Papadopoulos, Bianca Vlad
Сюжет и замысел постановки
Как и мифический Pygmalion, Higgins выбирает безбрачие, чтобы полностью посвятить себя творчеству. Хотя его область — фонетика, наука, кажущаяся сухой, он превращает обучение правильной речи в искусство, способное изменить человека.
В отношениях Eliza и Higgins нет сентиментальных излияний. Когда Higgins завершает свою работу и Eliza собирается уйти, он просто говорит ей: «Я привык к тебе… я не могу обходиться без твоего присутствия». Эта привязанность сильнее любви, которая часто проходит.
На протяжении действия Higgins то рассеян, то неистов, он методичен, но временами деспотичен и груб; он мучает и сам мучается — это человек, находящийся в разгаре творческого процесса. Eliza покорно и терпеливо подчиняется ему, словно глина, которую Higgins лепит по своей воле. Порой она, доведённая до отчаяния, восстаёт — но и материал иногда сопротивляется в руках художника, заставляя его напрягаться и прилагать усилия.
Если связь между создателем и его творением действительно так крепка, почему Shaw считает, что Eliza уйдёт от Higgins и выйдет замуж за Freddy? Возможно, потому, что такова трагическая судьба творца: однажды расстаться с созданным им произведением и затем творить только для других.
Если сама природа оперетты предполагает счастливый финал, «My Fair Lady» сохраняет открытый финал пьесы Shaw, оставляя продолжение истории под вопросом. По словам драматурга, это помогает освободиться от привычки довольствоваться готовыми формулами и устаревшими романтическими решениями со стандартным счастливым концом, который подходит не каждой истории.
0 Comments