«La împăratul turcesc» — магазин, который кормил гурманов Brașovului почти 200 лет назад

Магазин «La împăratul turcesc» и торговля восточными товарами в Brașovului

История магазина «La împăratul turcesc» показывает не только то, как город стал важным узлом на пути восточных пряностей, но и происхождение известного румынского выражения «a se face de băcănie». В здании, где сегодня работает Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului, в 1837 году румын Димитрие Эремиас (1817–1887) основал магазин «La împăratul turcesc». Подробнее о подобных исторических заметках можно узнать в разделе other.

Что можно было купить в магазине

Здесь жители Brașovului могли приобрести колониальные товары, такие как пряности — перец, шафран, гвоздика, кофе, натуральные красители, табак, настойки, использовавшиеся в фармакологии, инжир, кандированный сахар, душистый перец, ваниль, имбирь, миндаль, солодка, лавровый лист, кориандр, — а также продукты для гурманов: копчености, сыры, сладости, консервы и другое.

Путь восточных товаров в Brașovului

«С Средневековья и до современной эпохи торговля пряностями была важным источником прибыли для жителей Brașovului, а в современный период этот товарооборот находился в руках ассоциаций левантинских и румынских купцов, которые вносили значительный вклад в процветание города. Самый известный маршрут для восточных товаров начинался в Малой Азии, Смирне, Брусе, Дамаске, Алеппо, затем проходил через Балканский полуостров к Константинополю, Салоникам, Адрианополю, Тырново и пересекал Дунай. Восточные товары, или “res turcales”, как их называли, доставлялись в Brașovului либо шли транзитом в другие торговые центры Трансильвании, а далее — к крупным коммерческим центрам Центральной Европы: Буда, Вена, Липска, Бреслау».

Происхождение выражения «a se face de băcănie»

В те времена в таком месте, которое называли и «băcănie», горожане собирались и громко разговаривали о разном и о пустяках. Атмосфера была знакомой, поскольку жители города хорошо знали друг друга. Отсюда и возникло выражение «a se face de băcănie» — в значении «осрамиться, стать посмешищем для всех» — для тех, чьи поступки становились предметом обсуждения в băcănie.

Где узнать больше

«За другими поучительными историями мы ждем вас в Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului на Piața Sfatului nr. 15 со среды по воскресенье, с 10:00 до 18:00», — сообщили представители Muzeul de Etnografie Brașov. Фото: Muzeul de Etnografie Brașov