Maramele de borangic, сотканные в селе județul Brașov, предпочитаемые женщинами из Șchei

Введение

Maramele de borangic были важной частью домашней ткацкой промышленности в районе Săcele в конце XIX — начале XX века. В селе Purcăreni женщины‑штергяресе выполняли заказы для местных романов, ceangăi и особенно для жительниц Șcheii Brașovului, где марама служила праздничным головным убором.

Происхождение и технология изготовления

Maramele de borangic изготавливались из ткани borangic, которую поставляли с юга страны, в частности из района Muscelului. После Первой мировой войны материал даже импортировали женщины, которые специализировались исключительно на этой торговле. Изделия ткали на război de țesut горизонтального типа, в две iţe. Конечная форма — прямоугольник, размеры колебались между 4 и 7 coţi.

Роль штергяресelor

В Purcăreni ткачихи, называемые ştergărese, получали заказы от женщин разных этнических групп региона. Они выполняли работу на заказ и предлагали изделия на местных рынках. Марама постепенно заменила в обиходе белый хлопковый ştergar как праздничное украшение головы.

Дизайн и декоративные мотивы

Марmele de borangic отличались расположением декоративных мотивов у крайних частей полотна, тогда как остальная поверхность оставалась сдержанно украшенной, с едва заметной полосатостью. Орнамент преимущественно цветочный. Мотивы подбирали непосредственно в ходе ткачества, переплетая нити с использованием хлопка или белого шелка, что придавало изделиям текстурную и цветовую выразительность.

Сбыт и экспозиция

Готовые maramele de borangic продавали на еженедельных ярмарках в Brașov и далее — в Țara Românească. Сегодня образцы этих изделий и сам război de țesut marame din borangic конца XIX — начала XX века можно увидеть в экспозиции Muzeul de Etnografie Brașov.

Посещение музея доступно с среды по воскресенье с 09:00 до 17:00. Экспонаты позволяют проследить технологию изготовления и роль maramele de borangic в традиционной культуре района Săcele.