«Комедия ошибок» — спектакль Teatrul Nottara București
Спектакль «Комедия ошибок» по пьесе William Shakespeare представляет Teatrul Nottara București. Постановка рассказывает о приключениях, любви, юморе и поиске собственной идентичности; она рекомендована зрителям старше 12 лет и длится 1 час 50 минут без антракта.
Билеты и информация о спектакле
Продолжительность: 1 час 50 минут, без антракта. Рекомендация по возрасту: 12+.
Стоимость билетов: категория I — 155 lei, категория II — 125 lei, категория III — 47,5–95 lei.
Чтобы купить билеты, выберите места и перейдите на страницу оплаты. Для школьников, студентов и пенсионеров предусмотрена скидка. Билеты со скидкой доступны только онлайн и действуют только для категории III. Для входа необходимо предъявить билет и один из следующих документов: ученический билет; студенческий билет и удостоверение личности; пенсионный талон и удостоверение личности.
Перевод: GEORGE VOLCEANOV. Режиссёр-постановщик: SÂNZIANA STOICAN. Сценография: VALENTIN VÂRLAN. Световой дизайн: CRISTI NICULESCU.
В ролях: Антифол из Эфеса и Антифол из Сиракуз — ADRIAN NICOLAE; Дромио из Эфеса и Дромио из Сиракуз — TUDOR CUCU DUMITRESCU; Адриана — ANA RADU; Люциана — RALUCA GHEORGHIU; Анджело — RAREȘ ANDRICI; герцог Солин, Балтазар и доктор Чип — IONUȚ GRAMA; Эгеон — MIRCEA TEODORESCU; настоятельница Эмилия — LAURA VASILIU; куртизанка — ALEXANDRA AGA; второй купец — ALEXANDRU MIKE GHEORGHIU; служанка Люси — CRENGUȚA HARITON; полицейский, начальник стражи и тюремщик — ION GROSU.
Постановочная команда: помощник режиссёра — Laura Sibianu; суфлёр — Simona Bușoiu. Фото: Victor Diaconu.
О спектакле «Комедия ошибок»
«Комедия ошибок» — увлекательная история о приключениях, любви и тонком юморе, один из самых любимых спектаклей в București. Одна из ранних пьес William Shakespeare полна неожиданных событий и комичных недоразумений. Это также история о самопознании и принятии собственной идентичности.
Пьеса впервые была поставлена в декабре 1594 года в Gray’s Inn и опубликована в 1623 году. В основе первой и самой короткой пьесы Shakespeare — комедия Plautus «Menechmi», история братьев-близнецов, разлучённых при рождении и встретившихся спустя годы. Зрители той эпохи ждали не обязательно оригинальных сюжетов, а любимых и хорошо знакомых историй, мастерски пересказанных и развитых. Shakespeare добавил к близнецам ещё одну пару — братьев-слуг, создал типажи, узнаваемые в разных обществах, и соединил классическую латинскую комедию с елизаветинским театром эпохи Возрождения.
«Ошибка — свойственное всем нам состояние, хотим мы это признавать или нет. Пьеса Shakespeare показывает, что в той или иной области мы постоянно заблуждаемся. Актуальность этого текста сегодня — в психологическом анализе человеческих характеров: он показывает, как мы забываем допустить, что можем ошибаться. Будучи уверены в своей правоте, боясь проводить время в неопределённости и стремясь объяснить окружающую действительность ответами, которые дают иллюзию комфорта и питают наше самолюбие, мы лишь возводим стены и воспринимаем внешний мир как враждебный — обвиняем его и боимся его.
Эта исключительно актуальная тема раскрывается в цепочке искромётных комических ситуаций, которые порой доходят до абсурда и превращаются в фарс. Смех помогает обрести необходимую дистанцию, чтобы признать возможные ошибки в самих себе. Ещё одна тема, которая меня интересовала в контексте ошибки, — идентичность. Отсюда решение, чтобы один и тот же актёр играл и самого себя, и своего брата-близнеца. Кто мы в этом мире, погружённом в самые разные заблуждения? Спектакль приглашает задуматься над этими важными для нас и нашего общества вопросами, но его дух остаётся игривым, полным иронии и самоиронии — словно прохладный душ посреди знойного лета».
SÂNZIANA STOICAN, режиссёр
0 Comments