Мост между континентами за партами Colegiului Național „Andrei Șaguna”: как двое подростков с китайскими корнями в совершенстве выучили румынский и стали гордостью престижной школы

Добавьте BizBrașov в список предпочитаемых источников в Google News.
Джессика и Даниэль — необычные «первокурсники» Colegiului Național „Andrei Șaguna”. У обоих китайские корни, оба в совершенстве владеют румынским и говорят на других иностранных языках, выбирая язык в зависимости от ситуации. Они учатся в IX классе Colegiului Național „Andrei Șaguna” и в начале недели помогали переводить для китайской делегации, которую принимало руководство учебного заведения.
Как Джессика выучила румынский
Джессика, китайское имя которой — Wang Jie Xin, родилась в Румынии, а оба ее родителя приехали из Китая. Поэтому она хорошо знает и китайский язык — дома семья говорит именно на нем. Кроме того, Джессика знает английский и немного испанский, который изучала в Colegiul Național „Unirea”. Еще в средней школе она решила, что хочет стать «șagunistă», и поступила в лучший класс — Mate-Info.
«С самого детства я училась говорить по-румынски. Я начала учить язык в детском саду — со слов „нет“ и „да“. Со временем, конечно, я допускала грамматические ошибки, но постепенно научилась говорить все лучше. Я выбрала Șaguna: еще с VII класса хотела учиться здесь, потому что мне нравились мероприятия и проекты, нравился и „дух Șaguna“. Я слышала об этой школе много хорошего и уже тогда была уверена, что хочу сюда. Во-первых, математика давалась мне лучше, чем румынский, а во-вторых, мне очень хотелось попробовать информатику. Раньше я ее не изучала, но теперь познакомилась с ней, и она мне нравится», — рассказала Джессика в эфире Radio România Brașov FM.
Даниэль говорит на четырех языках
Даниэль — румынское имя Li Shuo. Его мать родом из Китая, отец — румын, и уже много лет семья живет в Brașov. Даниэль тоже знает несколько иностранных языков: с матерью он говорит по-китайски, с отцом — по-румынски. Если обращается сразу к обоим родителям, говорит по-английски. В „Unirea” он углубленно изучал испанский, а теперь в „Șaguna” учится в классе с углубленным изучением немецкого.
«Я выбрал Șaguna, потому что слышал, что это престижная школа с множеством международных проектов. Очень важная причина — проект NASA, еще одна — программа обмена с китайской школой, в которой я обязательно хотел участвовать. Я много раз бывал в Китае, в том числе этим летом. У каждой стороны есть свои преимущества и недостатки. Китай мне понравился тем, что там все немного дешевле. Мне было интересно увидеть высокие здания, словно из научной фантастики: страна очень новая и современная. А в Brașov мне нравится, что здесь очень спокойно», — рассказал Даниэль.
Читайте также: ВИДЕО: момент, когда мотоциклиста сбили на объездной дороге муниципия Săcele. Мужчине оказывают медицинскую помощь; 4,3 миллиарда леев инвестируют в обновление трех крупных районов Brașov; премьер-министр Никулушора Дана Лука Никулеску передает правительство в руки Мариана Някшу. С сегодняшнего дня вице-премьер от PSD контролирует распределение государственных средств почти во всех министерствах.
Какие планы у учеников „Șaguna”
Планы обоих учеников пока только формируются. Даниэль думает попробовать получить высшее образование за пределами Румынии, а Джессика хотела бы углубленно изучать IT.
С этой осени Colegiul Național „Andrei Șaguna” участвует в пилотном проекте альтернативного учебного плана для старшей школы. Школа выбрала этот путь после того, как в течение последних двух лет параллельно готовила учеников по программам Cambridge, Oxford и IB. Недавно она также получила аккредитацию Advanced Placement и стала единственной средней школой в стране с таким предложением.
Добавьте BizBrașov в список предпочитаемых источников в Google News.
Читайте также: материал по теме · материал по теме.
0 Comments