История первой политической и информационной газеты румын из Transilvania. «Старая дама» румынской прессы

«Gazeta de Transilvania», выходившая в Brașov 188 лет назад, стала первой политической и информационной газетой румын из Transilvania. Издание поддерживало демократические, националистические и просветительские принципы и сыграло важную роль в политической борьбе румын в Австро-Венгерской империи, солидаризируясь с прогрессивными кругами из княжеств, пишет casasfatului.ro.

Долгая история издания

Это была и одна из самых долговечных румынских публикаций. Впервые она вышла 24 марта 1838 года (12 марта по старому календарю) и прошла через разные периоды, меняя идеологические «образы» — от национально-трансильванского до цэрэнистского, легионерского и даже, после 1989 года, неокоммунистического. В разные периоды она выходила еженедельно, два раза в неделю или ежедневно, с 1938 по 1945 год почти без перерывов. Закрытая коммунистами на 45 лет, газета снова начала выходить после революции 1989 года и существовала до 2009 года, когда экономический кризис положил конец долгой истории «старой дамы» прессы Brașov.

С долгой историей этого издания связаны многочисленные известные имена интеллектуальной элиты Brașov и почти 130 лет его существования. «Gazeta de Transilvania» была основана Георге Барицем и вышла в Brașov 12 марта 1838 года. С 3 января 1849 года она называлась «Gazeta Transilvană», а с 1 декабря 1849 года — «Gazeta Transilvaniei». Между 1 января и 25 июня 1838 года у нее было приложение «Foaie literară», а между 2 июля 1838 года и 24 февраля 1865 года — «Foaie pentru minte, inimă şi literatură».

Начало прессы Brașov

Начало прессы Brașov связано со зданием на Piața Sfatului, на Șirul Grâului, которого сегодня уже не существует. Там, где сейчас находится церковь «Adormirea Maicii Domnului», стоял дом, купленный в 1932 году богатым румынским торговцем Константином Богичи. В 1837 году, при помощи торговца из Șchei Рудольфа Оргидана, в этом здании была установлена типография для румынских изданий.

Печатные машины, очень старые, еще времен Хонтеруса, были взяты в аренду у вдовы браșовского сенатора Иоганна Георга фон Шобелна. Поскольку власти разрешили печатать на румынском, греческом и сербском языках, она называлась «Privilegiata Tipografie». Здесь профессор Эмилиан И. Никифор опубликовал «Pravila comerțială», изданную за счет торговца Георге Ники. Здесь же, на средства торговца Рудольфа Оргидана, была напечатана — кириллическими буквами — первая публикация на румынском языке в Transilvania, «Foaia Duminicii».

Торговцы, финансировавшие румынскую прессу

Рудольф Оргидан. Рудольф Оргидан родился в 1797 году в Şchei, рядом с крепостью Brașov, в семье румын. Он рано начал заниматься торговлей после того, как родители дали ему образование, соответствовавшее тому времени. В 24 года он основал фирму «fraţii G. Orghidan», которая торговала бакалейными товарами. Переписка с важными фирмами из Triest и Marsilia еще до 1820 года показывает, что товары, экспортируемые братьями Оргидан, высоко ценились.

В 1826 году Р. Оргидан сообщил магистрату Brașov, что по взаимному согласию он отделился от фирмы братьев G. Orghidan и просит разрешения вести торговлю самостоятельно, на свое имя, как и прежде в рамках названной фирмы. Так он открыл бакалейную лавку на свое имя в Piața Mare (Piața Sfatului). Его дела развивались за счет импорта хлопка из Англии. Кроме лавки, он открыл трактир со спиртными напитками и постоялый двор в своих домах в Șchei, а также еще одну лавку с гостевым домом в Veneția de jos.

Убедившись, что дела идут успешно, он начал инвестировать в промышленность и основал множество фабрик. По документам Торгово-промышленной палаты Brașov, у него было несколько предприятий: три бумажные фабрики, одна из них в Gelnița и две в Ciuc; винокислотный завод в Comana и мастерская по переработке трута, где работали несколько нуждающихся рабочих, обеспечивавших себе существование. Трут получали из высушенного и обработанного гриба; его использовали для зажигалок и трутовых устройств, своего рода брикетов той эпохи. Трут поджигали с помощью кремня. Продукцию своей трутовой фабрики он экспортировал в Triest.

Больше подробностей по этой теме — на casasfatului.ro, здесь.

Читайте также: материал по теме · материал по теме.