Воспоминания о коммунизме глазами современных подростков: перформативное чтение «CINECLUB ’87» в Brașov

Добавьте BizBrașov в число предпочитаемых источников в Google News.

Истории о коммунистическом периоде, которые подростки собрали в своих семьях и сообществах, легли в основу пьесы «CINECLUB ’87». Ее написали Irina Bâlcu и Bogdan Drumea в рамках многолетнего проекта «Truth Reframed. Rețele de reziliență culturală prin artă, istorie și dialog». В субботу, 26 сентября, в 18:00 труппа AMPRENTE представит пьесу в формате перформативного чтения в Centrul Cultural Reduta в Brașov. Постановку координирует режиссер Carla Oncescu.

Межпоколенческое исследование прошлого

«CINECLUB ’87» продолжает исследование и межпоколенческую документальную работу, начатые на первом этапе проекта Truth Reframed. Летом этого года подростки из труппы AMPRENTE брали интервью у членов своих семей и жителей сообщества об их личном опыте жизни при коммунизме. Они изучали, как один и тот же исторический период переживают, описывают и понимают по-разному люди разных поколений.

Читайте также: Новое повышение цен на газ и электричество: законопроект, который поступит на голосование в Camera Deputaților, позволит компаниям переложить новые расходы на потребителей. ВИДЕО: Двое мужчин арестованы после ввоза в страну двух килограммов кокаина; во время обысков также нашли пистолет. Guvernul Bolojan сегодня одобрило технико-экономические показатели автомагистрали Brașov-Făgăraș. Впереди заключительный этап перед объявлением тендера на выбор подрядчика.

Интервью, проведенные молодыми людьми, стали основой документальной работы драматургов Irina Bâlcu и Bogdan Drumea, которые использовали собранные истории и точки зрения при создании пьесы «CINECLUB ’87». Затем участники труппы AMPRENTE в течение недели работали с режиссером Carla Oncescu над подготовкой перформативного чтения.

Действие пьесы начинается с вечера видеопросмотра в последние годы коммунистического режима. В центре сюжета — группа подростков и молодых взрослых; на первый план выходят отношения между персонажами и социальные различия, влияющие на их опыт. Пока герои участвуют в кажущемся незаконным кинопоказе, неподалеку Brașov в 1987 году оказывается на пороге события, которому суждено войти в недавнюю историю города.

«Вечер видеопросмотра в последние годы режима Ceaușescu. Что может пойти не так? В нашей пьесе мы пытаемся выйти за рамки ностальгии по сложному прошлому и исследовать столкновение разных социальных классов. Нам было интересно представить, как могли бы складываться отношения между подростками и молодыми взрослыми в такой обстановке — на кажущемся незаконным кинопоказе. Но после долгих обсуждений мы поняли, что нужно обратиться и к историческому событию за пределами мира пьесы. Благодаря интервью, которые взяли участники труппы AMPRENTE, мы обнаружили совершенно незнакомые нам аспекты той эпохи. Мы решили включить их в работу и отойти от доминирующего дискурса о коммунистическом режиме», — говорит Bogdan Drumea.

Помимо исторического контекста, пьеса обращается к личному миру героев и показывает, как их отношения, решения и уязвимость формируются в реальности, полной напряжения и ограничений.

«Мы старались избегать шаблонов. Я считаю, что достоинство этого насыщенного текста — в его новаторском подходе: он сосредоточен на проблемах подростков того времени, фиктивных парах, утрате невинности и на том, как она все же сохраняется. Я стремилась написать пьесу, в которой движущей силой становятся характеры и у каждого из 15 персонажей есть отчетливо различимые оттенки», — говорит Irina Bâlcu.

От документирования к перформативному чтению

Работа над постановкой познакомила молодых участников и с атмосферой вечеров видеопросмотра и социальным контекстом Румынии 1980-х годов, и с театральными выразительными средствами, отличными от реалистической манеры.

«В Brașov я встретила полную энтузиазма молодежную труппу — энергичных ребят, которым хочется играть. Мне захотелось немного вывести их за пределы привычной среды. Помимо знакомства с вечерами видеопросмотра и социалистическим периодом в Румынии, перформативное чтение, которое мы готовим, предлагает им попробовать театральные приемы, основанные скорее на комментарии, ритме и обращении к зрителю, чем на реализме. Многие из них недавно поступили на актерские специальности. Думаю, такая интенсивная недельная работа поможет им легче привыкнуть выходить из зоны комфорта», — говорит режиссер Carla Oncescu.

Перформативное чтение «CINECLUB ’87» состоится в субботу, 26 сентября, в 18:00 в Sala de Muzică Centrul Cultural Reduta в Brașov.

Драматургия: Irina Bâlcu и Bogdan Drumea

Режиссура и координация: Carla Oncescu

В составе труппы AMPRENTE: Ștefan Amocăniței — Mihnea; Bogdan Corboș — Fane; Andrei Măhălean — Anton; Rareș Bucur — Horia; Teo Bucur — Iuliu; Bogdan Banciu — Lucian; Teo Petriceanu — Sebi; Sofia Coman — Manuela; Miruna Brescan — Cristina; Maria Oloeriu — Tatiana; Maria Corboș — Sidonia; Diana Hîrjoabă — Nico (Nicu); Marta Puiu и Raluca Anganu — хор.

Вход бесплатный, по предварительной регистрации. Забронировать место можно по ссылке: https://www.eventbrite.com/e/lectura-performativa-cineclub-87-de-irina-balcu-si-bogdan-drumea-tickets-2002137601462

Добавьте BizBrașov в число предпочитаемых источников в Google News.

Читайте также: материал по теме · материал по теме.