Брашов заявляет о себе как о месте рождения национального гимна. История появления «Deșteaptă-te, române!» и роль юнов в истории гимна

Брашов и происхождение национального гимна Румынии

По случаю Дня национального гимна Румынии, который ежегодно отмечается 29 июля, адвокат Адриан Русу, председатель Союза юнов из Șcheii Brașovului и Brașovul Vechi, подготовил обширный документальный материал, в котором на основе исторических источников и существующих исследований утверждает, что Брашов является подлинным местом рождения национального гимна «Deșteaptă-te, române!». Работа под названием «Brașovul – izvorul imnului național» объединяет сведения из архивов, исторические исследования и материалы исследований музея «Casa Mureșenilor», воссоздавая путь, по которому поэма «Un răsunet», написанная Андреем Мурешану, превратилась в песню, ставшую почти через полтора века гимном Румынии.

«В качестве председателя Союза юнов из Șcheii Brașovului и Brașovul Vechi я считаю важным, чтобы в преддверии 29 июля жители Брашова увидели и услышали собственный вклад в историю национального гимна — от сада приходского священника Питиша и голоса Георге Ученеску до пути юнов к крепости и могилы Мурешану в Groaveri», — пояснил брашовский адвокат.

Место, где встретились стихи, мелодия и община

Он подчеркивает, что Брашов — это не только город, где Андрей Мурешану написал знаменитую поэму «Un răsunet», но и место, где она впервые была положена на музыку и исполнена.

Автор ссылается на документальные исследования музея «Casa Mureșenilor», согласно которым «Брашов был местом, где этот гимн родился и был впервые спет», прежде чем его публично исполнили 29 июля 1848 года в Parcul Zăvoi в Râmnicu Vâlcea, событие, которое считается его первой официальной публичной интерпретацией.

Андрей Мурешану и путь стихотворения к национальному символу

Материал воссоздает путь Андрея Мурешану — от лет, проведенных в Blaj, до его поселения в Брашове, где он стал преподавателем и сотрудником «Gazeta de Transilvania». В революционной атмосфере 1848 года поэт написал «Un răsunet», опубликованную 21 июня 1848 года в «Foaie pentru minte, inimă și literatură», текст, который позднее Николае Бэлческу назвал «Marseilleza românilor».

Șcheii Brașovului, место, где поэма стала песней

Важная глава исследования посвящена Șcheii Brașovului. На основании свидетельства Георге Ученеску, бывшего ученика Антона Панна и певчего в церкви „Sfântul Nicolae”, автор показывает, что Андрей Мурешану, вероятно, выбрал мелодию, которая должна была сопровождать поэму, в саду приходского священника Bonifatie Pitiș. Согласно документам, после нескольких музыкальных попыток поэт остановился на религиозной мелодии «Din sânul maicii mele», считая, что она лучше всего соответствует его стихам. Исследование подчеркивает, что независимо от происхождения мелодии, момент, когда она окончательно соединилась с текстом Мурешану, произошел в Брашове, в Șchei.

Первая «репетиция» на Tâmpa

Документация также напоминает о менее известном эпизоде. Жена поэта, Susana Mureșanu, рассказывала, что автор повел румынских учеников на Tâmpa, чтобы научить их петь новую патриотическую песню. При спуске в город они уже исполняли «Deșteaptă-te, române!», и мелодия начала распространяться из Șchei к другим центрам революции 1848 года.

Роль юнов в истории гимна

Особое место в исследовании занимает связь между юнами Брашова и рождением национального гимна. Адриан Русу утверждает, что юны, объединенные в четы еще с XVIII века и документально подтвержденные с 1728 года, уже представляли собой сильную общинную институцию во время революции 1848 года. Своими ритуалами и парадами они символически выражали те же ценности достоинства, свободы и национального утверждения, которые стихи Андрея Мурешану должны были передавать напрямую.

От Брашова к гимну Румынии

После революции 1848 года «Deșteaptă-te, române!» стала одной из самых известных румынских патриотических песен, звучавшей во многих важных моментах национальной истории. После Революции декабря 1989 года она была официально принята как гимн Румынии на основании Decretul-lege nr. 40/1990, а 29 июля было закреплено как День национального гимна.

Адвокат Адриан Русу пришел к выводу, что все эти исторические элементы ведут к одной и той же идее: Брашов — это не только один из важных городов в биографии Андрея Мурешану, но и место, где встретились стихи, мелодия и община, давшие рождение национальному гимну Румынии. Таким образом, «Deșteaptă-te, române!» началась в Șcheii Brașovului, чтобы со временем стать символом национальной идентичности и единства.

Читайте также: материал по теме · материал по теме.