С пятницы, 17 апреля, Брашов входит в праздничный период. Концерты и ярмарки на Piața Sfatului и у Pietrele lui Solomon, а в Duminica Tomii, после Парады Junilor, — народное гулянье «Între Chetri»

Брашов отмечает Zilele Brașovului с 17 по 19 апреля
Светлая седмица каждый год приносит городу праздник вместе с самым важным событием Брашова: Coborârea Junilor în cetate, или «Ziua de călări», как его также называют в местном сообществе. С пятницы, 17 апреля, и до воскресенья, 19 апреля, город входит в праздничный режим: концерты на Piața Sfatului и у Pietrele lui Solomon, ярмарки и главное событие, когда семь групп juni — верхом и в традиционных костюмах — спускаются в старую крепость, после чего вместе с тысячами жителей Брашова поднимаются к Pietrele lui Solomon на традиционное народное гулянье.
Рок, поп и народная музыка в праздничные дни
Если в пятницу и субботу сцена на Piața Sfatului принимает поп- и рок-музыку, то в воскресенье здесь звучит народная музыка. Хотя бюджет, выделенный в этом году, меньше, чем в прошлом, муниципалитет и Centrul Cultural Apollonia вместе с Centrul Cultural Reduta и Casa de Cultură a Studenților сумели подготовить событие на любой вкус. Две тематические ярмарки — на Piața Sfatului и у Pietrele lui Solomon — добавят собственную привлекательность этим праздничным дням.
«Каждый раз, когда приближаются пасхальные праздники, мы думаем и о Zilele Brașovului, которые проходят сразу после Пасхи, в следующие выходные. По этому случаю атмосфера на Piața Sfatului меняется и становится праздничной. В пятницу, 17 апреля, публика сможет насладиться особым концертом SymPhoenix вместе с Filarmonica Brașov. В субботу главным номером программы станет группа Vunk. В воскресенье будет день, посвященный традиции, через Parada Junilor Brașoveni (Ziua de Călări), а на Piața Sfatului и у Pietrele lui Solomon пройдут фольклорные выступления. Приглашаем всех жителей Брашова и туристов присоединиться к нам — либо на Piața Sfatului, либо вдоль маршрута Parada Junilor. В воскресенье рекомендуем выбрать хорошее место, чтобы увидеть один из самых красивых традиционных моментов города», — заявил вице-мэр Дан Гицэ.
Программа Седмицы Светлой и главное воскресное событие
Мероприятия Светлой седмицы начинаются с выхода на stropit («Strochit») молодых Junii в понедельник, во второй день Пасхи, после чего следует «Marțea cu plăcinte».
В пятницу, 17 апреля, на Piața Unirii вас ждут на «Aruncatul în țol» молодых Junii, после чего приглашение продолжается на Piața Sfatului, на специальный концерт SymPhoenix и Filarmonica Brașov.
В субботу на сцену Piața Sfatului выйдет группа Vunk, а концерт откроют Larisa XO и диджеи Altoo и Mose N.
В воскресенье состоится самое важное событие Zilele Brașovului — «Coborârea Junilor în cetate» по маршруту Piața Unirii, где семь cete поют у Troița Căpitanului Ilie Birț Troparul Învierii, далее по str. C-tin Brâncoveanu, str. Mureșenilor, b-dul Eroilor, str. Republicii, Piața Sfatului, str. Poarta Șchei, str. Prundului к Pietrele lui Solomon, где пройдет petrecerea câmpenească.
После прохода junii на Piața Sfatului начнутся концерты народной музыки, главным номером программы станет Paula Hriscu. Вместе с ней на сцену выйдут Ansamblul Casei de Cultură a Studenților, фольклорные ансамбли этнических общин Брашова, а также Mariana Anghel и Robert Târnăveanu.
У Pietrele lui Solomon на протяжении всей petrecerea câmpenească атмосферу будет поддерживать группа Atomic.
0 Comments