Реставрация росписи Bisericii Sfântul Nicolae din Șchei началась. Снаружи, помимо восстановления живописи, будет выполнена retencuire из‑за грубых вмешательств цементом

Вводный абзац: Реставрация росписи Bisericii Sfântul Nicolae din Șchei началась летом этого года в рамках крупного проекта по восстановлению и туристическому обустройству памятника. Работы стартовали в августе и рассчитаны на три года с возможным продлением на полгода.

Ход реставрационных работ

Общие сроки и организация проекта

Проект реставрации Bisericii Sfântul Nicolae din Șchei реализуется в партнёрстве с Primăria Braşov. По словам пароха Dănuţ-Gheorghe Benga, «Lucrările au început în luna august şi vor dura trei ani, cu posibilitate de prelungire de jumătate de an». Первоначальная смета составляла 10 миллионов евро, но в рамках меры de finanţare 2021-2027 лимит финансирования сократился до 5 миллионов евро, и поэтому объём работ был пересмотрен.

Внешние работы и защита фасада

На внешних стенах роспись была сильно разрушена: местами краска отвалилась. Реставраторы экстренно укрепили живописный слой и провели колористические интеграции, после чего были сняты леса для работ на кровле. На фасаде, помимо восстановления живописи, будет выполнена retencuire, поскольку за последние 30 лет имели место грубые вмешательства цементом и нанесение неподходящих растворов, что привело к отслоению.

На навной кровле запланированы локальные вмешательства. Северный парaклис, покрытый свинцовой кровлей (tablă de plumb), будет полностью заменён. Южный парaклис имеет оцинкованную кровлю (tablă de zinc) — её сменят на медную, как на куполах. Аллеи вокруг храма включены в проектную документацию, предусмотрены 10 парковочных мест для людей с ограниченными возможностями и станции зарядки для электромобилей.

Работы внутри храма и техническое оснащение

Повернувшись внутрь, реставраторы работают над алтарём и апсидами. По словам протоирея Valentin Moșoiu, «внутри работали над Altar, абсида южная начала чиститься, далее — абсида северная; северный парaклис очищен примерно на 80% и начаты хроматические интеграции». Центральная роспись нефа выполнена Costin Petrescu в 1946 году; в 1998–2000 годах проводилась очистка, и сейчас фиксируется наличие многочисленных переросписей, прежде всего на фоне. Сейчас проводится гармоничная интеграция сохранённых слоёв.

Деревянные элементы интерьера также включены в проект реставрации. Полная модернизация коснётся электрических и тепловых систем. Будут установлены датчики пожаро- и дымопоражения и другие системы безопасности, чтобы после реставрации церковь могла получить соответствующее заключение от Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă.

Исторический контекст

Biserica „Sfântul Nicolae” din Şcheii Braşovului — важный духовный и культурный ориентир Transilvania. Храм возводился в пять последовательных этапов. Сооружение расширялось при правлениях Sfântului Domnitor Neagoe Basarab, Petru Cercel и Aron Vodă. В XVII–XVIII веках к основной постройке были добавлены парaклисe. В XX веке памятник также проходил реставрацию и перероспись.

Реставрация росписи Bisericii Sfântul Nicolae din Șchei направлена на сохранение исторической живописи и обеспечение долгосрочной защиты памятника. Работы ведутся поэтапно, с учётом как художественных, так и технических требований, чтобы сохранить культурное наследие и подготовить объект для безопасного посещения туристами и верующими.