Какие румыны рискуют остаться без пенсии, если не отправят этот документ срочно. Какой крайний срок

Введение

Румынские пенсионеры, которые рискуют остаться без пенсии, должны в срочном порядке отправить certificatul de viață в соответствующие инстанции. Документ требуется дважды в год, и пропуск крайних сроков может привести к приостановке выплат.

Что такое certificatul de viață и зачем он нужен

«Certificatul de viață» — это документ административной верификации, с помощью которого Casa Națională de Pensii Publice (CNPP) подтверждает, что получатель пенсионных выплат жив, чтобы продолжить выплаты и избежать необоснованных переводов. По информации rotalianul.com, именно этот документ должны направлять пенсионеры, проживающие за границей.

Кому нужно отправлять документ и какие сроки действуют

Обязанность направлять certificatul de viață возложена на всех пенсионеров/получателей денежных прав из публичной системы пенсий Румынии, которые проживают за границей. В противном случае возможна приостановка выплат, отмечает источник.

Периодичность и крайние сроки

Certificatul de viață направляется семестрово, два раза в год. Установлены следующие периодические окна для отправки документа:

— в период 1 ianuarie – 31 martie для первой проверки в течение календарного года;

— в период 1 iulie – 30 septembrie для второй проверки в течение календарного года.

Документ можно скачать с сайта Casa Națională de Pensii Publice. Пенсионеры, проживающие в Италии, должны выбирать соответствующую двуязычную форму: română-italiană. Доступны также варианты română-engleză, română-spaniolă, română-germană и română-franceză для пенсионеров, проживающих в странах с соответствующими языками.

Как заполнить и отправить certificatul de viață

Certificatul de viață заполняется и подписывается в присутствии уполномоченного органа в стране проживания. К таким органам относятся учреждения пенсионного или социального обеспечения, местные органы власти, консульства/посольства, нотариусы, адвокаты и подобные инстанции.

После корректного заполнения и подписи документ направляют в casa teritoariele de pensii, которая выплачивает пенсию, почтой, факсом или электронной почтой (в отсканированном виде).

Чего стоит ожидать при несвоевременной отправке

Если certificatul de viață не поступит в срок, CNPP приостанавливает выплату пенсии начиная с месяца, следующего за истечением срока (то есть после 31 марта или после 30 сентября). Возобновление выплат производится только после получения документа в соответствующую casa teritoariele de pensii, как правило с даты приостановки с учётом правил исковой давности.

Следует подчеркнуть, что certificatul de viață обязателен исключительно для румынских пенсионеров-нерезидентов Румынии, которые получают пенсию на банковские счета за границей или в Румынии и не имеют mandatari desemnați cu procură specială. Для последних обязанности и уведомления о любых изменениях состояния пенсионера (смерть, смена адреса и т.д.) предусмотрены условия, описанные в специальной доверенности.

Рекомендации

Рекомендуется проверять требования и сроки на сайте Casa Națională de Pensii Publice и заранее скачивать форму certificatul de viață в подходящем языковом варианте. Своевременная отправка документа предотвратит приостановку выплат и возможные административные сложности.