Apollonia Hirscher — самая богатая женщина средневекового Brașov: построила «Casa Negustorilor» и утвердилась как умелый торговец в мужском мире

Введение

Apollonia Hirscher — одна из самых заметных фигур в истории Brașov. Она жила в XVI веке и считалась самой богатой женщиной города; её вклад в торговую и общественную жизнь Brașov до сих пор виден в архитектуре и уличной топонимике.

Биография и коммерческая деятельность

Apollonia Hirscher родилась в Sibiu и вступила в брак в Brașov с Lucas Hirscher (1482–1541), торговцем, jude Brașov и кастеляном крепости Bran. Уже при жизни мужа о ней говорили как о человеке с хорошим коммерческим чутьём: по воспоминаниям, именно она принимала многие решения по делам семьи. После смерти Lucas Hirscher Apollonia усилила своё влияние и сосредоточила управление предприятиями семьи.

Она собрала значительное состояние и расширила деловые связи до Austria и Turcia. Несмотря на то, что торговля тогда считалась преимущественно мужской сферой, Apollonia Hirscher постепенно утвердилась как искусный торговец и энергичный переговорщик. Ей удалось войти в Patricianatul Săsesc и зарекомендовать себя как значимую личность в общественной жизни Brașov.

Филантропия и общественные инициативы

Apollonia Hirscher основала несколько фондов и значительную часть своего состояния пожертвовала городу. Благодаря её вкладу и поддержке ряда общественных проектов одна из важных улиц Brașov получила её имя. Её действия ценили современники, а память о ней сохранилась в городских строениях и местных традициях.

Улица Hirscher и торговая жизнь Brașov

Рассказ Sextil Pușcariu в «Brașovul de altădată» помогает представить, как выглядела и чем жила улица Hirscher. Здесь размещались мастерские и лавки: типография, бакалейная лавка lui Barla, bodega lui Eremias, librăria românească a lui Nicolae Ciurcu и другие. На углу улицы Hirscher, соединявшей Castelului и Târgul Florilor в сторону Piaţa Sfatului, стояли носильщики, ожидавшие заказа.

От Hirscher выходила и strada Orfanilor (от ашила для сирот), позже под коммунистами называвшаяся „Maxim Gorki”, а сегодня — strada Poarta Şchei. На углу с ней находилась старейшая аптека Brașov — La Urs, владельцем которой был Roth. На пересечении с strada Fânarilor (нынешняя Castelului) размещался Târgul Straielor, затем овощной рынок. По словам Pușcariu, улица когда-то называлась «Târgul Peştelui», так как там собирались продавцы рыбы, пойманной на Olt. Позже её ещё называли Strada Teatrului: на месте нынешнего кинотеатра Reduta стояло старое здание театра, снесённое в 1892 году.

Кинозал Reduta впоследствии стал под коммунистами «Casa de Cultură a Municipiului Braşov», а сегодня известен как «Centrul Cultural Reduta». Коммунисты также неоднократно меняли названия улицы — вплоть до 1985 года улица носила имена «Roza Luxemburg» и «Ciucaş».

Casa Negustorilor: архитектура, функции и легенда

Одним из значимых даров Apollonia Hirscher городу стала «Casa Negustorilor» — ныне ресторан Cerbul Carpatin, расположенный на углу Piaţa Sfatului и strada Hirscher. В разное время здание также называли «Podul Bătuşilor» (на верхнем этаже продавались „bătuşi”, то есть сапоги). При длине 67,5 метра это было крупнейшее сооружение города и отражало важную торговую роль Brașov.

Apollonia Hirscher выделила 8000 florini на строительство этого торгового центра или базара, который обеспечивал место для сбыта товаров ремесленников Brașov (представителей 50 брасел) и служил городскими весами. Постройка, завершённая в 1545 году, выполнена в духе западных торговых залов: многочисленные помещения и сводчатые подвалы для хранения товаров, высокие арки и внутренний двор, в который могли въезжать повозки для разгрузки. Здание сохраняет герб семьи Hirscher с датой 1545. В период, описываемый Pușcariu, здесь размещалась поликлиника; в 1911 году в здании находились Căpităneria orăşenească и Pivniţa Eszterhazy. После нескольких пожаров дом восстановили в 1960 году, вернув его первоначальный облик.

Легенда о мотиве строительства

Вокруг создания Casa Negustorilor возникло несколько легенд. Наиболее распространённая связывает строительство с чудом: якобы дочь Apollonia считалась умершей и была выставлена в Biserica Neagră или в прилегающем здании с одеждой и драгоценностями. Ночью воры попытались её ограбить; когда кольцо не снималось, они даже попытались отрезать палец. Девушка от шока очнулась, событие восприняли как чудо, и мать, выражая благодарность, решила построить здание для сообщества.

В память об этом эпизоде Apollonia Hirscher и её дочь изображены на фреске на фронтоне дома по адресу strada Michael Weiss номер 22, угол strada Republicii (ныне этот дом находится на реставрации). По некоторым сведениям, именно там ранее располагался дом семьи. Указанное здание было возведено в 1905–1906 годах по проекту архитектора Albert Schuler и позднее стало штаб-квартирой Băncii Naţionale Săseşti.

Наследие Apollonia Hirscher

Apollonia Hirscher оставила заметный след в городской ткани Brașov: её деловые инициативы, благотворительные пожертвования и архитектурные объекты укрепили торговый статус города. Casa Negustorilor и другие памятники сохраняют память о её роли как коммерсантки и меценатки эпохи.

Apollonia Hirscher остаётся ключевой фигурой истории Brașov, чья деятельность иллюстрирует возможности и влияние отдельных предпринимателей в городской жизни XVI века.