Бывший премьер Adrian Năstase предлагает переименовать Brașov в… Дональд Трамп. В чём «ирония»

Введение

Бывший премьер Adrian Năstase в ироническом посте в блоге предложил серию мер для улучшения отношений с США и, в частности, с президентом Дональдом Трампом. Одно из предложений — переименовать город Brașov в честь Дональда Трампа — стало центром внимания иронии автора.

Предложение о переименовании Brașov

Adrian Năstase изложил свои мысли в трёх пунктах, исходя из тезиса о «необходимости креативных решений». Он предлагает этим способом стимулировать улучшение двусторонних отношений между Румынией и США. В числе идей — дать имя Дональда Трампа муниципию Brașov.

Năstase отсылает к недавней информации о том, что Дональд Трамп якобы предлагал разблокировать федеральное финансирование для прокладки туннеля под рекой Hudson в Нью-Йорке в обмен на переименование аэропорта Dulles в Вашингтоне и вокзала Penn в Нью-Йорке в его честь. На этой основе автор строит ироничную аналогию и предлагает румынским властям пойти на аналогичный шаг с Brașov.

Историческая ремарка: от Сталина до возможного переименования

В своей заметке Năstase напоминает, что Brașov в прошлом уже менял имя: в период 1950–1960 годов город носил имя I.V. Stalin. Он добавляет ироническое замечание о том, что не знает, как отнесутся к идее жители города, «где похоронен Nicolae Titulescu».

Религиозный и дипломатический контекст предложений

Помимо переименования Brașov, Năstase предлагает и другие, не менее провокационные меры. Он пишет о важности религиозного фактора в отношениях с Дональдом Трампом и предлагает румынам «перейти in corpore от православия к неопротестантизму».

В качестве практической инициативы автор предлагает ежегодно организовывать бесплатный завтрак с молитвой на лужайке дворца Парламента в București, после сноса ограждения вокруг него. Năstase также предлагает, чтобы президент Сената Mircea Abrudean разорвал отношения с «mareșalul Seimului polonez», поскольку тот, по его словам, «плохо отзывался о Дональде Трампе». Заканчивая, автор отмечает: «Свобода выражения важна, но не стоит преувеличивать!» — это утверждение он даёт в ироническом тоне.

Тон и цель публикации

Пост Năstase носит очевидно иронический характер и представляет собой набор политических шуток с целью привлечь внимание к текущему состоянию румынской политической элиты и внешнеполитическим приоритетам. При этом все фактические ссылки и исторические отсылки сохранены в исходном виде.

Смотрите также

«Debarasatorii», которые выбрасывали мусор в районе Sânpetru, не были прощены. Штраф 15.000 de lei, а также обязанность оплатить вывоз мусора.

Автомобиль протокола бывшего президента Klaus Iohannis выставлен на аукцион с начальной ценой в… 1.000 de euro.

Graftul «перенесён» до понедельника после După Ziduri. В чём причина?