Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

Оформление защиты

Расположение миграционной службы

Офис миграционной службы в Брашове расположен по адресу Strada Nicolae Titulescu 28, Brasov, Serviciul pentru Imigrări al Județului Brașov

Прием осуществляется в промежуток 8:30-16:00.

Офис миграционной службы расположен в здании полиции (см. фотографию ниже). Внутри помещения на входе необходимо повернуть налево. На месте присутствуют украинско- и русскоговорящие сотрудники, которые помогут вам с заполнением анкеты.

Что касается продления уже полученной временной защиты — нам подтвердили, что это происходит автоматически и никакой дополнительной процедуры оформления в офисе иммиграционной службы не требуется. 

Запись

На данный момент, вы можете прийти лично в офис и оформить статус на месте, либо записаться на последующие даты (в зависимости от потока людей). Непосредственно в момент оформления защиты необходимо личное присутствие всех членов семьи, фотография для вида на жительство делается на месте.

Документы

Набор документов для оформления временной защиты сведен к минимуму для упрощения процедуры. 

  1. Совершеннолетним обладателям загранпаспортов или ID-карт никаких дополнительных документов не требуется. 
  2. Совершеннолетним обладателям исключительно внутренних паспортов и свидетельств о рождении необходим перевод документа (поскольку в них отсутствует латинское написание имени). 

*Однако существует исключение — если вы получили при пересечении границы бумагу с печатью о факте пересечения, которая содержит ваше имя и фамилию в латинском написании — перевод не нужен.

Если в данной бумаге в написании вашего имени допущена ошибка — она будет перенесена во временную защиту, поэтому в таком случае у вас есть опция сделать все же перевод в бюро переводов.

  1. Что касается несовершеннолетних: согласно новой процедуре необходимо наличие свидетельства о рождении для всех детей, даже для тех, у кого есть загранпаспорт или id-карта.

*Если у сопровождающего родителя и ребенка одинаковые фамилии и у ребенка есть загранпаспорт/id-карта — перевод свидетельства о рождении ребенка не нужен. Если фамилии разные и у ребенка есть загранпаспорт/id-карта — перевод свидетельства о рождении ребенка нужен. Если у ребенка только свидетельство о рождении — нужен перевод или бумага о пересечении им границы с латинским написанием имени и фамилии.

ВАЖНО:

17 мая 2024 года вступило в силу новое постановление правительства, касающееся условий предоставления временной защиты для иностранцев и порядка регистрации их проживания в Румынии.

С момента принятия нового постановления появилась возможность указания адреса проживания в документе о временной защите. Если проживание подтверждено документами, все детали из документа будут указаны в виде на жительство. Если проживание не подтверждено документами, а только заявлено, в документе будет указано только населенный пункт и уезд (или сектор в случае Бухареста).

Ответы на часто задаваемые вопросы: https://igi.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2024/06/raspunsuri-lb-romana-intrebari-frecvente-permis-PT.pdf 

Для несовершеннолетних лиц, пребывающих на территории Румынии без родителей существует отдельная процедура, описанная в пункте 3.

Назначение законного представителя для несовершеннолетних в Румынии

Обращаем ваше внимание, что для оформления временной защиты для несовершеннолетних лиц, пребывающих на территории Румынии без родителей, необходимо наличие либо законного представителя с переводом и оригиналом доверенности, в которой есть однозначное указание на то, что родитель дает право на оформление статуса временной защиты для его ребенка, либо закрепление за представителем в Румынской службе по защите детей DGASPC. 

Служба по защите детей DGASPC (Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Brașov)

Адрес: Strada Apullum 3, Brașov

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Brașov