«Портрет города, Brașov»: необычная выставка живописи открылась в историческом центре

В Brașov открылась выставка «Portretul unui oraș, Brașov»

В галерее Europe в Brașov с 8 по 18 июля 2026 года проходит выставка живописи, графики и акварели художницы Aurelia Stoie Mărginean под общим названием «Portretul unui oraș, Brașov». Экспозиция полностью посвящена городскому видению художницы и ее неразрывной связи с городом, образ которого постоянно присутствует в ее творчестве. Для тех, кто следит за другими культурными событиями, эта выставка также представляет особый интерес.

Городские панорамы и «воздушные виды» Brașov

После многолетнего обращения к теме Brașov в разных художественных формах Aurelia Stoie Mărginean в начале 1980-х годов начала писать панорамы города, которые позднее были признаны как «vedute aeriene» — «воздушные виды». Интуицию их ценности первым отметил художественный критик Horia Horșia, связавший имя художницы с этим жанром.

Примерно за десятилетие до этого она представила черно-белый образ города, выполненный тушью и чернилами очень тонким пером на бумаге с белым блеском, в графике с высокой степенью детализации.

Эти рисунки отличаются крупным форматом, словно бумага накладывается на городской пейзаж, образуя художественный и поэтичный кальк. Тщательная, почти миниатюрная техника, развернутая на больших графических плоскостях, готовит через свою очищенность, но не аскетичность, цвет «воздушных видов», больших панорам, написанных маслом на холсте.

Живописный образ города между туманностью и точностью

Когда художница начинает переводить воздушные образы города в живопись, она оставляет позади предельный контраст черной туши и сияющей бумаги и утверждает новое, чрезвычайно изысканное видение города. Оно словно бледно светится в цветовых гармониях, которые начинаются с монохромии и переходят к согласованию и комплементарной динамике цветовых тональностей.

Живопись при этом одновременно «затуманена», с едва различимым горизонтом, и использует итальянскую ренессансную технику sfumato, передающую то, как человеческий взгляд воспринимает большие расстояния. Но она также и ясна, позволяя сиять узнаваемым деталям, особенно для жителей города: крышам домов, листве деревьев, солнечным улицам, небольшим горным ручьям.

Ведуты обладают двойной природой. Для местных жителей они почти становятся личным достоянием, указывают дороги, по которым они ежедневно проходят по городу, привычные маршруты, накопленные в повторяющемся движении, превращающем городскую карту в биологическую матрицу каждого. Одновременно это размышления о пространственной роли города, о желании полета, познания через взгляд, живопись и искусство.

«Panorama / Veduta Sud-Est / Brașov 1986-1987» и новые работы

Экспозиция включает и работу «Panorama / Veduta Sud-Est / Brașov 1986-1987». Это голубое, полностью печальное произведение, в котором город кажется замерзшим, замкнутым в себе, окруженным горными цепями. Aurelia Stoie Mărginean создает композицию, основанную на обратном контрасте: светлые оттенки неба, которые должны были бы находиться далеко и способствовать освобождающему полету и движению воздуха, становятся усиленными и помещаются в центр работы, тяжелыми, магнитными, почти неотвратимыми. А тени земли, теплые коричневые пигменты переносятся в образ давящего неба. Все подвергается сомнению, порядок элементов нарушается. Город превращается в пустыню строгого урбанизма.

Также представлены работы, показанные впервые, которые обозначают переход от воздушных видов к другим живописным композициям и новым техникам, с все более абстрактным изображением города. Художница использует очень тонкую и хрупкую бумагу, почти прозрачную, которая иногда вступает в химическую реакцию с применяемыми пигментами. Это почти несуществующая основа, словно художница пишет непосредственно в воздухе, достигая полного возвышения живописи, которой уже не нужны ни опора, ни инструмент. Это предельный акт творчества. Город здесь скорее намек, иллюзия, он вырисовывается из силовых линий и кажется полностью вознесенным в пространстве.

К ним добавляется серия рисунков и акварелей из Brașov, представленных на международных выставках в крупнейших европейских столицах. Aurelia Stoie Mărginean представляет Brașov во многих европейских галереях и на других меридианах: у нее были выставки в Rishon LeZion (2000), Venezia (2002), Madrid (2003), Berlin (2004), Wien (2005) и Nicosia (2007), преимущественно с акварельным рисунком.

Эти произведения находятся в дополнительной связи с большими панорамами и объединены с ними изучением перспективы: город почти всегда виден только сверху. Однако рисунок имеет иное художественное дыхание, прозрачность и свет, будучи заключенным в точный момент времени, в тот свет и тот сезон, когда художница оказывалась в центре городского пейзажа Brașov, который воспринимает как полностью свой.

Выставка подготовлена в партнерстве с Uniunea Artiștilor Plastici и Editura Creator.